?

Log in

No account? Create an account

Устойчивые выражения

Татьяна начала новую серию видео, которая стала полезна и мне самому. Не секрет, что по-английски я лопочу прилично и достаточно бегло, но в силу того, что изучал сам и несистематически, богатство моего лексикона страдает. А тут короткие видео, в каждом из которых разбирается одно устойчивое английское выражение. Разбирается – и запоминается. Для начала это "to run out of", "to have the guts", "bury the hatchet".



Всё это в рамках youtube-проекта "Твоя волна", который мы стараемся более-менее регулярно пополнять.

А вот второе и третье видео (все три сняты на "Велесе"):
Read more...Collapse )

Tags:

Стылый плацкарт, тридцать шестое, в проходе тусклый фонарь.
Немеет под пальцами поручень, табак разъедает глаза.
Стоя в последнем тамбуре, смотришь в иллюминатор окна,
Как уезжает вокзал.

У каждого стыка на перегоне – свой перестук.
Каждая шпала имеет свой запах, историю и узор.
Вдоль креозотом пропитанной насыпи гонит коров пастух,
Плащом похожий на Зорро.

Каждому часу – свой часовой, а стрелке – свою орбиту;
Звёзды легли на дно, кукушка захлопнула ставни.
Дым из трубы с гудком пополам превращается в сбитень
Со вкусом мазута и стали.

Мир за окном покрывается белым. Планета теряет стыд.
Сереющей бязью туч надуваются небеса.
В них расплывается и исчезает стих, который ты
Когда-то не дописал.

Балтийская Капель

Становятся традицией на прибалтийских фестивалях мои спонтанные дуэты с друзьями-бардами из разных городов и стран. В прошлый раз в Таллинне мы играли с Алесей Медведевой из Витебска, а на сейчас «Балтийской капели» в Риге – с Леной Сабининой. Сделали две песни, «Собачий вальс» и блюз «Сашка-моряк». Мне понравилось :)

Вообще было хорошо. Действо называлось «Слёт-фестиваль бардов Прибалтики»; кроме трёх прибалтийских стран были мы, беларусы из Гродно и из Минска (мы ведь тоже в какой-то мере Прибалтика). Организаторы были на высоте, они готовили этот фестиваль несколько лет, и всё было чётко, выстроенно, без заметных накладок. Сразу, ещё до слёта, нас поразило письмо, где время нашего выступления было указано с точностью до минут: 15:54 - 16:24, и регламент был выдержан. Я чуть ли не впервые видел бардовский фестиваль, где заявленное время концерта (а он шёл 6 часов нон-стоп) не перебрали, а наоборот. Как мне кажется, это говорит об уважении участников концерта к организаторам и о железной воле последних :)

Из самого яркого: Сергей Буданов с Машей Хейфец («Пароход» всё ещё играет в моей голове), Сергей Буданов со скрипачом, Александр Бекназаров с дочерью (все Рига), Тимур Фишель (Таллинн), Лена Сабинина (Нарва). Я броуновски двигался, то в зал, то из зала, шесть часов бардов (да и любой музыки подряд) слишком много для меня, но на то он и фестиваль. Встретил многих рижан и эстонцев, с кем приятно было повидаться. В зале рядом проходило открытие выставки рисунков на воде в технике Эбру с мастер-классом, там Таня Шубзда нарисовала себе картинку, пока шёл концерт, и увезла в Гродно.

Отдельно надо сказать про место, где проходил фестиваль: «Русский дом», общественно-культурный центр. Когда-то это была котельная и прачечная, её отдали энтузиастам из Латвийской Ассоциации Русских Обществ, которые её своими руками и деньгами отремонтировали, и теперь там проходят мероприятия, занимаются кружки, всё очень мило и уютно. Небольшая сцена, хороший звук, зал примерно на сто человек. Зал был полон все шесть часов, люди приходили с двенадцати и оставались слушать песни, и сидели в зале всё это время. Удивительно.

Кроме фестиваля и пятничного джема у Маши дома (джем удался), у меня была ещё одна цель: встретиться с Женей Орловым, рижским поэтом и создателем портала Stihi.lv. Всё получилось, во время концерта мы развиртуализировались и предварительно договорились о том, что попытаемся сделать в конце августа дни портала Stihi.lv в Минске и в Гродно. Надеюсь, что библиотеки подключатся, и нашествие латвийских поэтов на белорусскую землю состоится.

И ещё. Приятно было обрести поклонника моего поэтического таланта (кхм, кхм), рижанина Александра, который сказал, что мой стих «Кассета», который я читал со сцены – это и про него тоже (да он вообще про всех нас, живших лет сорок назад). Хорошо, что я захватил не одну, а две книжки. Одна была предназначена Орлову, а вторая ехала на всякий случай – и вот ушла к Александру.

И напоследок: спасибо тебе, Маша Хейфец, за то, что ты дала приют нашей шумной интернациональной компании. Надеюсь, твои соседи не сказали тебе ничего плохого :) Твой дом чудесен, ты прекрасна, мы тебя любим.

P.S. Рижане, мы к вам ещё понаедем. Хочется приехать нашим этно-составом, попеть и авторских песен, и белорусских народных. Всё впереди.

P.P.S. Женя Орлов успел выложить меня:

Иван Кирчук и мы

По следам сегодняшней "Мовы Нанова".

Мне кажется, что когда в середине столетия зайдёт речь о знаковых фигурах в белорусской культуре, рядом с символом белорусской музыки конца XX века Владимиром Мулявиным встанет фигура символа белорусской музыки начала века XXI Ивана Кирчука.

По моему мнению, масштаб сопоставим. Разница лишь в том, что в тоталитарном совке у Песняров были радио, телевизор, гастроли по всему Союзу и по миру, а в независимой Беларуси у Троицы есть только поездки на фестивали - да, по всему миру, где их ценят (но это отнюдь не заслуга министерства культуры, идеологии и чего-то ещё), и гастроли на собственном бусике, с невероятным трудом сделанные на коленке (читайте "Автобаны и менестрели").

P.S. Поэтому, сограждане, а особенно гродненцы, не купившие билеты на последний концерт Троицы в Гродно, отменённый по этому случаю несколько лет назад. Мне за нас стыдно.

P.P.S. Звычайна допiсы, што тычацца беларускай кльтуры i спадчыны, я пiшу па-беларуску. Але гэты - па-расiйску, таму што хачу, каб гэты допiс прачыталi i мае замежныя сябры.

P.P.P.S. Мы у ног великого:

Киря, Лёнич и твич

Делюсь прекрасным. Совершенно случайно нарвался на стрим Серёги Фёдорова с Вовкой Кожекиным. Сидят парни дома у Серёги, поют песни и гонят это в интернет. Серёга, он же Киря, делает это, оказывается, регулярно.

Душе-е-евно!



https://www.youtube.com/watch?v=311ffS9hT0M
TWITCH: http://twitch.com/lenichkirya
ВК — https://vk.com/kiryalive, там расписание стримов.

Минский концерт

Съездили вот в столицу. Пели в ДК Ветеранов два часа, было здорово, аншлаг, куча друзей. Играли бандой, с перкуссией, я был практически весь вечер на арене с мелодикой и шейкерами, и практически ничего не залажал. В самом деле лихо отработали концерт, и окончательно поняли, что нас разбуди ночью и пьяных – а программа готова, мы её тут же отыграем. Это ли не признак профессионализма? :)

У меня сложилась ударная тройка стихов – Так бывает, Гроб на колёсиках и Кассета, были отчитаны в Таллинне и Минске, и там и там приняты публикой на ура. Могу, стало быть, раз в год написать что-то хорошее. Расту.

Хорошее, радостное настроение после поездки, хоть и плохо выспался в ночном поезде домой. Сейчас пойду добирать сна. Спокойной ночи, друзья и френды.

И снова Таллинн

...и снова песня с фестиваля «Свет в декабре». Алеся Медведева, «Влюблённые над городом». За роялем :) ваш покорный слуга.

Ловец

По бульвару поэта Пушкина
Он идёт, неуклюж и нелеп:
Серый зонт, пальто, и в наушниках
Неизменная Death on two legs.
Да какие там ночи в опере,
Да какие на скачках дни,
Если вечер – тягучий опиум,
Если ветер полощет нимб.
Шерстяные перчатки без пальцев,
Крылья спрятаны в рукавах,
И в карманах пересыпаются
Нерифмованные слова.

Доставая звонящую Нокию,
Вдруг просыплет горсть или две.

И забавные люди у ног его
Будут их подбирать в траве,
Притирая-рифмуя друг с другом,
Проверяя на ритм, на слог,
На звучание, на упругость,
На песок полночных дорог,
И, развесив строчки на ветках,
С лёгким сердцем оставят висеть.

Если ты ловец человеков –
Ты на них набрось свою сеть.

* * *

Я так давно родился и живу
В том городе с ажурными мостами,
Где флюгеры, собравшиеся в стаи,
По вечерам над крышами взлетают,
И небо превращается в канву,
Расшитую стеклярусом комет
И ароматных трубочек корицы.
Часы на башне отбивают тридцать,
И на пушистых липовых ресницах
Колышется фонарный тёплый свет.

Вся жизнь моя на этих площадях –
Наполненная смыслом бесконечность:
Струится и пытается утечь, но,
Истлевшим чёрствым временем чадя,
Века меня не тронут, пощадят,
И я взмахну распахнутым плащом
От этих стен, так тягостно знакомых,
Вдоль цветников на кованых балконах,
Над будками сторожевых драконов
В далекое манящее "ещё".

Мафия и дженга

Что, как Новый год встретишь? Отлично, я согласен провести год играючи.

P.S. Проснулся в 12 дня, ощутил острую нехватку майонеза в организме, пошёл на балкон за салатами.

P.P.S. Не сделал и не выложил новогоднего селфи. Считай, не праздновал.

MMXVII

Новый год к нам идёт в сиянии новых блестящих идей.
Ты давай, приходи уж скорей – где тебя носит?
Обещает в телеке счастье первый наш президент,
Непотопляемый, словно имперский авианосец.
Математики пишут, мол, год этот будет простым,
Но они ж не астрологи – это всё лишь теория чисел.
С Новым годом, с новым налогом на женатых и на холостых,
А дороги всё лучше и лучше, города и деревни всё чище,
Мирный атом почти укротили – с реактором вот не везёт,
Напечатали новые деньги, намного красивее прежних,
Так что мы тебя ждём, приходи, новый семнадцатый год!
Положи нам под ёлку снега – и
небольшой мешочек с надеждой.
Еду в Таллинн из Вильнюса, сижу в автобусе, раннее утро, уже проснулся, балуюсь вайфаем, лезу в фейсбук. Вижу коммент от Башакова "я на пути в Таллинн". Тут же пишу "я тоже, где ты играешь?". Он пишет "в Ямайке". Приезжаю, встречаю Алесю: "В Таллинне Башаков" – "Я иду с тобой". Всё, планы на вечер определены.

К десяти срываемся с фестивального концерта и летим в "Ямайку". Комнатка квадратов от силы 25, на стене Боб, в углу барная стойка. Маленькая сцена, задником – бутылки. Нас проводят раздеться во вторую комнатку, там Миша и Борис, привет, как здорово, что вы здесь, да, для нас тоже приятная неожиданность, в Беларусь-то приедешь? Да, собираюсь.

Два с половиной часа кайфа. Отличный звук (звукарь с айпада рулит, ходит по всем углам, выстраивает), в зале молодёжь, и невероятный драйв, и свет, свет, СВЕТ, который идёт от Миши и от Бори.

Видео снимала Алеся. Вот она, атмосфера, даже только ради этого стоило ехать в Таллинн (нет, ну не только за этим, конечно :) было так много всего хорошего). Да, на 3:40 Плотников лажанул, достал не ту гармошку :) это клёвая органичная часть всего того, что случилось.

А потом в полпервого в хостел по ночному рождественскому старому городу. А в голове "не парься, будь счастлив". И под крылом солнце :)

Таллинн, Август :)

Сыграли в Таллинне с Алесей Медведевой из Витебска. Первый раз вдвоём на сцене, в режиме "утром встретились, перед обедом я услышал песню, два раза репетнули, после обеда концерт". Зал небольшой, я без микрофона, звук с воздуха, но тут уж как есть.

Свет в декабре

@Tallinn, Estonia, 09-12.12.2016

Поучаствовать в концертах – done.
Повстречаться с друзьями – done.
Узнать новых интересных людей – done.
Сыграть дуэтом с Алесей – done.
Поджемовать с Ритой – failed again.
Почитать стишков – done.
Сходить на Башакова – excellent!
Исследовать внутренности ледокола – done.
Подудеть в бане – tried, not done because:
Прокатиться на скорой и полежать в больнице – done.
Успешно доехать до дома – mission completed.
Избавиться дома от драгоценного камня – successful.

Подробности воспоследуют.

Я поэт, зовусь я Пашка:
Внезапно в фейсбуке событие в близлежащем Белостоке: съезд на чём попало с крыши Управления социального страхования.
Хоть ты поезжай в Белосток покататься :)

Съезжают вот отсюда:


Семь этажей, не кот начхал.

Лодка белая

Не прошло и полутора лет, как я вернулся к проекту «Музыка гродненских улиц», на этот раз с Игорем Адасиком барабасиком в качестве оператора и монтажника монтажёра. Девчонки из трио «Фиеста» спели песню Юрия Богаткевича на стихи Владимира Некляева «Лодка белая».

Снимали у ворот Бригитского монастыря, что на улице Молодёжной, она же Назаретанская, она же Бригитский заулок, (ворота не парадные, а так, проход в стене). Мимо ездили коляски и машины, я ходил посреди улицы и махал "Объезжай! Объезжай!", но звук записался нормально (диктофон виден на общих планах), всё получилось, и вот он результат.



Традиционно прямая ссылка: https://youtu.be/a7Im_tJliu0

В закромах уже давно лежит ещё одно отснятое, но не смонтированное видео... хорошо бы дошли до него руки поскорее.

Завтра

...Вдруг улыбнувшись небритою рожей,
Выйти в ноябрьское мерзкое месиво,
Пусть в кошельке только ломаный грош, и
Пусть в холодильнике клоун повесился, –
Вспыхнуть отчаянным протуберанцем
В гуще листвы и сосновых иголок,
Выстыдить внутреннего засранца,
Выстудить вечно горящую голову,
Видеть, как мокрый осенний даймон
В воздух подкинет прозрачный камень,
Так что – shine on you crazy diamond,
Но не забудь, что winter is coming.

Я – поэт-песенник-2

...можно сказать, автор одного хита. Но зато это хит поют та-а-кие люди :)
Автор музыки Лёня Сагындыков (справа в тюбетейке) и великий и ужасный прекрасный Слава Сэ (слева в очках). А текст написал ваш покорный слуга.



P.S. Что-то жежешечка подставляет неправильные ролики в ленте. Но если открыть запись в новом окне, то всё нормально. Ну или вот так: https://youtu.be/V1c06pBEUPM

Я – поэт-песенник

Как уже сообщалось в этом блоге, в прошлую субботу мы играли концерт на день города вместе с трио «Фиеста». Среди прочих песен девчонки спели песню, которую Лёня Сагындыков написал на мой стих «Мой разноцветный город». Стих неплохой, музыка хорошая, но всё зазвучало лишь благодаря «Фиесте» – именно они сделали песню такой, какая она получилась.

Съёмки в условиях плохой видимости, камерой на штативе, но что есть, то есть.



Ну и напомню...Collapse )
...17-18 сентября выдались очень насыщенными, ажно занадто :) Начать с того, что в субботу у нас был день города Гродно, которому, как утверждают, 888 лет (хотя в сети идут споры и о том, сколько же на самом деле, и о том, почему именно 17 сентября). По этому поводу к нам приехали девчонки из трио «Фиеста», Таня Шубзда гуляла их по городу и мы c ней и с Игорем Адасиком снимали их для «Музыки гродненских улиц» с песней Юрия Богаткевича «Лодка белая» на стих Владимира Некляева. Результат представлю обществу, как только смонтируется.

Потом мы всем клубом и с «Фиестой» выступали с концертом на день города. Во дворике музея истории религии, с хорошим звуком (спасибо, Илья и Игорь); правда, оркестры, выступавшие перед нами, затянули свою программу, и мы начали в семь вечера вместо шести. А поскольку все были в концертных рубашках и платьях, а не в концертных свитерочках, к половине восьмого все изрядно промёрзли. Вместе с нами мёрзла и публика, но спасибо самым стойким зрителям – они досидели с нами до конца, а потом подходили благодарить и говорить, что это нам надо было бы выступать на главной сцене взамен всякой попсы. Но кесарю кесарево, а бардам – ...

Воскресенье было ещё более плотным. С утра я ассистировал Тане, которая в рамках "Гарадзенскіх майстэрняў ведаў" проводила мастер-класс "Говорим красиво. Как говорить чётче? Выразительнее? Убедительнее? Практика и рекомендации". Артикуляционная гимнастика, прогуживание, управление интонацией, немного об убедительности в качестве первого занятия; продолжение последует, запланировано ещё две мастерских.

Потом мы прыгнули в маршрутку и поспешили в Минск, где в клубе «ілі» был отборочный концерт на «Бардаўскую восень». Увидели хороших знакомых: Юру Дубовика, Наташу Никитину, Олю Акулич, Мишу Рубина. Играли с Таней "Парыжаніна", я таки выучил и сыграл (жестоко обрезав и упростив) партию баяна, которую написал Дмитрий Казека (увы, тот красивый вальс в конце не для моих пальцев). На собственно фестиваль мы не прошли – насколько я понял, главным образом из-за того, что Таня исполняла песню на чужой стих, а предпочтение отдавалось песням на собственные тексты. Ну и ладно, я уже не раз говорил, что вношу свой большой вклад в белорусскую культуру тем, что не пишу хреновых стихов на мове (их и без меня достаточно (да и на русском достаточно (но на русском у меня получается))).

Тем не менее, мы спели песню, и вот результат:


И ещёCollapse )

...А в понедельник были шесть мешков яблок и сок из них...

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner