pashick (pashick) wrote,
pashick
pashick

Подражание Херсонскому

Вельмі добра жыць у Гародні: kąt przy granicy,
Да Друскенікаў сорак, do Kuźnicy меньше, чем тридцать, –
Дзе ў гаворках мясцовых гучыць "замало-замного",
Где не очень важно, какому молиться богу,
Ды й касцёлы з царквамі ў мястэчках стаяць бок у бок,
Но вэй'з мир! – так мало осталось живых синагог.

Это не Вавилон, но что-то схожее есть.
Ты вітаешся: Добрый день! Тебе отвечают: Cześć!
Ёсць, cholera jasna, смак в каждой фразе:
Алеж всё, пока, разбежались. – Пакуль! – Na razie!
Tags: игра в бисер
Subscribe

  • Идёт Купала

    Идёт Купала – Ян, Йонас, Джон, Иван, Иоганн, земля не в силах противиться гулким его шагам, и в каждой ямке от ног его зелёный кудрявый костёр…

  • Апрельское, оптимистическое

    Когда разбуженной пчелой в нас зажужжит апрель, Нам станет ярко и тепло, и легче, и бодрей; Начнём писать стихи и вслух читать на площадях, Пойдём…

  • Неделя

    Чаще всего на свете я вспоминаю неделю, В которую мы с тобой чего же только не делали: Лазили на чердаки в заброшенных старых кварталах, В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments