?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ито гигода

Главный итог года, если не брать в расчёт повседневную жизнь (а там всё хорошо), – это наш музыкально-поэтический проект «Homo homini» . Мы его сделали и показали в Гомеле, Гродно, Минске, Киеве и Речице. Он очень крутой. Планы на следующий год есть, но мы не будем смешить бога.

Сделаны и записаны песни:
«Прошласць» (автор Яромир Ногавица, перевод мой);
«Июньская» (музыка Татьяны Соловьёвой, стихи Татьяны Шеиной);
«Сыплюцца з клёнаў лiсты...» (музыка Татьяны Соловьёвой, стихи Натальи Арсеньевой).
Сделана, но не записана песня «Венецианский мотивы» (музыка Татьяны Соловьёвой, стихи Лейба Найдуса, перевод Исроэла Некрасова).

Отыграно 20 концертов и участий в концертах и фестивалях.

Я в этом году:
– стал лауреатом VI Международного поэтического конкурса «45-й калибр» (Ставрополь),
– занял третье место на V Международном литературном фестивале «Славянская лира» (Минск) в номинации «Поэзия. Свободная тематика»,
– на VI Международном литературно-музыкальном фестивале «Интереальность» (Киев) получил приз читательских симпатий в номинации «Сатира и юмор» и вместе с Татьяной занял третье место в номинации «Авторская песня»,
– стал лауреатом фестиваля «Солнечный» (Кобрин) в номинации «Поэзия»
– дважды лауреатом фестиваля «Витебский листопад» (Витебск) в номинациях «Поэзия. Свободная тематика» и «Поэзия. Юмор».
– занял третье место на Международном литературном фестивале «Созвездие духовности» (Киев) в номинации «Художественный перевод.»

Написана пара стишков, сделано несколько переводов стихов с чешского и польского на белорусский и русский языки.

Новые страны и города: Швейцария (Базель), Франция (Страсбург), Германия (Штуттгарт), Украина (Львов).

Традиционный новогодний стишок не написан, ну и БГ с ним. Смотрите, слушайте, любите нас.